"ne işe yarayacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما الفائدة
• بماذا سيفيدنا
• وماذا سيفعل ذلك
• مساعدة ماذا
• وما الخير في
• وماذا سيحقق
• وماذا سيفيد

Zihnimde bütün protokolleri, bütün sırları gözden geçiriyorum ve kendime soruyorum, bu şey kafamda kilitli kalıp ölerek ne işe yarayacak?
بحثت في عقلي عن جميع الأوامر وجميع الأسرار وسألت نفسي، ما الفائدة من الموت وهذا الشيء محصور في عقلي ؟

Bizimkiler getirene kadar çocuk sular altında kalırsa, ne işe yarayacak o kriko?
ما الفائدة لو غمرت المياه هذا الصبي بحلول وقت جلبهم لهذه الرافعة؟

Bu ne işe yarayacak?
بماذا سيفيدنا ذلك؟

Peki bu buluşunuz tam olarak ne işe yarayacak?
وماذا سيحقق اختراعك الرائع هذا؟

- Bu ne işe yarayacak?
وماذا سيفيد هذا؟

- Bu, ne işe yarayacak?
ما الفائدة المرجوة من وراء ذلك؟

- ...ava gitmişlerdir. - Bu, ne işe yarayacak?
ما الفائدة المرجوة من وراء ذلك؟

- Onu ziyaret etmem ne işe yarayacak ki?
ـ ما الفائدة من ذلك، لا مغزى من ذلك.

- O ne işe yarayacak?
وماذا سيحقق هذا؟

- Bu ne işe yarayacak?
وماذا سيفيد ذلك