| Ne işim var burada? | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا ؟ |
| Ne işim var burada benim? | Open Subtitles | تباً , ما الذي أفعله هنا بالأعلى ؟ |
| Ne işim var burada benim? | Open Subtitles | تباً , ما الذي أفعله هنا بالأعلى ؟ |
| - Öyleyse benim Ne işim var burada? | Open Subtitles | لماذا أنا هنا إذاً |
| Benim Ne işim var burada? | Open Subtitles | مالذي أفعله هنا ؟ |
| Benim Ne işim var burada? | Open Subtitles | فقط ما الذي أفعله هنا ؟ |
| * Ne işim var burada * | Open Subtitles | * ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| * Ne işim var burada * | Open Subtitles | * * ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| * Ne işim var burada * | Open Subtitles | * ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| Benim Ne işim var burada? | Open Subtitles | لماذا أنا هنا ؟ |
| Ne işim var burada? | Open Subtitles | مالذي أفعله هنا? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 