عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne işiymiş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أي عمل
-
أي أعمال
| Ne işiymiş bu? | Open Subtitles | أي عمل هو ذاك ؟ |
| Evet, Artie, Ne işiymiş? | Open Subtitles | نعم "آرتي" أي عمل هذا؟ |
| Ne işiymiş bu? | Open Subtitles | أي عمل ذلك ؟ |
| Ne işiymiş o? | Open Subtitles | أي أعمال تلك؟ |
| Ne işiymiş? | Open Subtitles | أي أعمال ؟ |
| Ne işiymiş o? | Open Subtitles | أي عمل ذلك؟ |
| Ne işiymiş o? | Open Subtitles | أي عمل هذا؟ |