"ne isim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما الاسم الذي
• أي اسم
• ما الإسم الذي
• بماذا تدعو

Annem o şekilde ölmeseydi acaba bana ne isim verirdi dedim.
قلت أنني أتساءل ما الاسم الذي كانت لتعطيني أمي إياه إن لم تمت بالطريقة التي ماتت عليها

Ona ne isim verdiniz?
ما الاسم الذي اخترته له؟ سيتم الاعتناء به من قبل القابلات

Ona ne isim verdiniz?
ما الاسم الذي ستمنحونه لهذه الطفلة ؟

En azından şimdi ona ne isim vereceğimi biliyorum.
حسناً، على الأقل أعرف أي اسم سأطلقه عليه

Artık kendine ne isim taktıysa...
أو أي اسم يطلقه على نفسه

- İstediğin gerçekten bu mu? Henüz ne isim seçtiğini bile bilmiyoruz.
لا نعرف حتى ما الإسم الذي إختاره

Denizin altında ölü 5000 avukata ne isim verirsin?
بماذا تدعو 5000 محاميّ ميت في قاع البحر؟

Sana ne isim verdiler?
ما الاسم الذي أطلقوه عليك؟

Bu ne isim böyle?
أي اسم هذا؟

ne isim takmıştı size?
ما الإسم الذي كانت تطلقه عليكما؟

Olukta buldukları kediye ne isim vermişlerdi?
ما الإسم الذي أطلقه (باد) و (ماري سو) على القطة التي وجدوها في البالوعة؟