عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne istediğini söyledi mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل قال ماذا يريد
-
هل قالت ماذا تريد
-
أقال ما الذي
| Ne istediğini söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال ماذا يريد ؟ |
| 1 tane yeterli. Ne istediğini söyledi mi? | Open Subtitles | واحدة تكفي أقال ما الذي يبحث عنه؟ |
| - Ne istediğini söyledi mi? | Open Subtitles | أقال ما الذي أراده؟ |