عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne istediğinizi söyleyin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخبروني ماذا تريدون
-
أخبرني ماذا تريد
| İşbirliği yapacağım, ama benden ne istediğinizi söyleyin! Ltfen! | Open Subtitles | سأتعاون معكم, لكن أخبروني ماذا تريدون, أرجوكم! |
| Gerek yok. Sadece benden ne istediğinizi söyleyin. | Open Subtitles | (هذا ليس ضرورياً يا سيدة (جولي فقط أخبروني ماذا تريدون مني |
| Bana ne istediğinizi söyleyin. | Open Subtitles | أخبرني ماذا تريد |
| Nootka'ya karşılık ne istediğinizi söyleyin. | Open Subtitles | أخبرني ماذا تريد مقابل (نوتكا) |