"ne istedikleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا يريدون
• بما يريدونه
• عما يريدونه

Kim olduklarını veya ne istedikleri hakkında bir fikrimiz yok.
ليس لدينا أي فكرة عمّن يكونون أو ماذا يريدون

Konuştuğunuz altı çocuktan beşinin, hayatta ne istedikleri konusunda hiçbir fikri yoktur.
يمكنك أن تدخل القاعات وتجد خمسة من ستّة أطفال ليس لديهم فكرة ماذا يريدون أن يعملون خلال بقيّة حياتهم لكن يا سّيد دولنج أنا عرفت منذ أن كنت في السابعة

Ona ne yaptıkları ya da ne istedikleri bilinmiyor.
ما فعلوه له أو ماذا يريدون غير واضح

- ne istedikleri umurumda değil.
انا لا اهتم بما يريدونه

- ne istedikleri umrumda değil!
أنا لا أبالي بما يريدونه

ne istedikleri hakkında en ufak bir fikrim bile yok.
أنا لا فكرة لدي حرفيا عما يريدونه

Kim oldukları ya da ne istedikleri bilinmiyor.
لا نعرف من هم، أو ماذا يريدون

Senden ne istedikleri hakkında bir fikrin var mı?
هل لديكى أي فكرة عما يريدونه منكى؟