عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne istediler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا كانوا يريدون
-
ماذا يريدون
-
ماذا أرادوا
-
الذي يريدونه
| Ne istediler? | Open Subtitles | ماذا كانوا يريدون ؟ |
| Sizden Ne istediler? | Open Subtitles | ماذا كانوا يريدون منك ؟ |
| Ne istediler? | Open Subtitles | ماذا كانوا يريدون ؟ |
| Tam olarak Ne istediler? | Open Subtitles | ماذا يريدون بالضبط ؟ |
| Ne istediler? | Open Subtitles | ما الذي يريدونه منا؟ |
| Ne istediler ki ondan? | Open Subtitles | ماذا كانوا يريدون منها ؟ |