عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne isterler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا يريدون
| Gerçeği istediklerini düşünürler ama aslında ne isterler biliyor musun? | Open Subtitles | يظنّ الناس أنّهم يريدون الحقيقة، ولكن أوتعلمين ماذا يريدون حقاً؟ |
| ne isterler, kimlerle yatarlar, öğlen ne yerler. | Open Subtitles | ماذا يريدون ومع من ينامون، وماذا يأكلون في الغداء |
| Neyin nesidirler, ne isterler... | Open Subtitles | من أجله. من يكونون، ماذا يريدون... |
| Bizim yaşımızdaki kızlar ne isterler? | Open Subtitles | الفتيات التي بعمرنا ، ماذا يريدون... |