| - Hazır telefonda, seni yakalamışken yemekte Ne istersin? | Open Subtitles | حسناً، كنت أتساءل بم أنك على الهاتف ماذا تريد أن تتناول على العشاء؟ |
| Tam olarak 7 tane -Onun için Ne istersin ? | Open Subtitles | . إنهم سبعة بالتحديد - ماذا تريد مقابل كرتك ؟ |
| Markete gideceğim. Yemekte Ne istersin? Bilmiyorum. | Open Subtitles | جيد, أنا ذاهبة للمتجر, ماذا تريد للعشاء؟ |
| Ne istersin, sen mi sürersin ben mi? | Open Subtitles | أجل أعني ماذا تريدين أن أقود أنا أو أنت ؟ |
| Gidip bir gazoz alacağım. Sen Ne istersin? | Open Subtitles | سأذهب لأجلب المياه الغازية ماذا تريدين ؟ |
| Ne istersin, kara kedi mi balkabağı mı? | Open Subtitles | ماذا تريد , كعكة القطة السوداء أو كعكة اليقطين ؟ |
| Selam canım, bu akşam yemekte Ne istersin? | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي ماذا تريد أن تتعشى الليلة؟ |
| Domuz zamanı geldi millet. Ne istersin? | Open Subtitles | هذا وقت الخنزير, هيا ماذا تريد يا صديقي؟ |
| Tatlım, kahvaltıda Ne istersin? | Open Subtitles | مرحبا يا عزيزي؟ ماذا تريد أن تأكل على الإفطار؟ |
| - Ne istersin diye sorardım ama niye uğraşayım? | Open Subtitles | أريد أن أسألك ماذا تريد ولكن ما الفائده؟ |
| -Aferin. Git ödülünü al. Şu köfte için Ne istersin? | Open Subtitles | جيد لك , اذهبي واحضري جائزتك ماذا تريد مقابل كرة اللحم هذه ؟ |
| Ne istersin, süt veya süt? | Open Subtitles | ماذا تريد بعض الحليب أو ماذا ؟ حليب ؟ |
| Akşama Ne istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تأكل هذا المساء ؟ |
| Gidip bir gazoz alacağım. Sen Ne istersin? | Open Subtitles | سأذهب لأجلب المياه الغازية ماذا تريدين ؟ |
| Bira ister misin? Ne istersin? | Open Subtitles | هل تريدين كأساً من البيرة ام ماذا تريدين ان تشربي ؟ |
| Saçmalık bu. Başka Ne istersin? | Open Subtitles | هذا كلام فارغ ماذا تريدين أيضا؟ |
| Evet. Ne istersin? | Open Subtitles | نعم, ماذا تحب ان تسمع؟ |
| Bu akşam yemekte Ne istersin? | Open Subtitles | و ماذا تحبين أن تأكلي لوجبة الليلة ؟ |
| Gerçek sabun. - Ve güzel yemek. Başka Ne istersin? | Open Subtitles | صابون حقيقي وطعام جيد ومشروبات ممتازة ماذا تريدي أكثر؟ |
| Ne istersin, fıstık ezmeli ve reçelli sandviç mi? | Open Subtitles | ما الذي تريده, زبدة البندق وسندوتش الجيلي؟ |
| Sen Ne istersin leydim? | Open Subtitles | وماذا تريدين يا سيدتي؟ |
| Ne yapmamı istiyorsan söylemen yeterli. Ne istersin? | Open Subtitles | فقط اخبرني ما تريدهـ ان افعله لك ماذا تفضل ؟ |
| Baba, pizzanın üstüne Ne istersin? | Open Subtitles | الأَبّ، ماذا تُريدُ على بيتزاكَ؟ |
| - Benden Ne istersin Joey? | Open Subtitles | - ماذا أحضر لك يا جوي ؟ - زجاجة صودا |
| Sen Ne istersin patron? | Open Subtitles | ماذا تحبّ يا رئيس؟ |
| Burası biraz sıcak oldu. Birşey içmek istiyorum. Jerry, sen Ne istersin? | Open Subtitles | الجو حار , أود أن أشرب شيئاً رطباً ماذا تشرب يا (جير)؟ |
| Ne istersin? | Open Subtitles | إذاً ، ماذا تفضلين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 