عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne istiyorlardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا يريدون
-
ماذا أرادوا
-
ماذا كانوا يريدون
| Senden Ne istiyorlardı? | Open Subtitles | ماذا يريدون منك؟ |
| - Ne istiyorlardı? | Open Subtitles | - ماذا يريدون ؟ |
| Ee, baba, senden Ne istiyorlardı? | Open Subtitles | إذاً يا أبي، ماذا أرادوا منك؟ |
| - Ne istiyorlardı? | Open Subtitles | ماذا أرادوا منكـ؟ |
| Ne istiyorlardı? | Open Subtitles | ماذا أرادوا ؟ |
| Senden Ne istiyorlardı? | Open Subtitles | ماذا كانوا يريدون منك ؟ |
| Ne istiyorlardı? | Open Subtitles | ماذا أرادوا ؟ |