"ne istiyorsan al" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خذ ما تريد
• خذ ما تشاء
• خذي ما تشائين

Tamam, Ne istiyorsan al, sonra da bunu buradan çıkaralım.
حسناً، خذ ما تريد ودعنا نخرج من هنا

Bak, Ne istiyorsan al, ama bize iki silah bırak.
خذ ما تريد ولكن اترك لنا مسدسين

Lütfen, her Ne istiyorsan al ve git.
أرجوك فقط خذ ما تريد و غادر

Ne istiyorsan al ve bize zarar verme.
خذ ما تشاء لكن لا تؤذنا

Ne istiyorsan al ve git.
خذ ما تشاء أيًّا يكُن، وارحل.

Ne istiyorsan al.
خذي ما تشائين

Ne istiyorsan al, ama Marketa'ya zarar verme!
خذ ما تريد ولكن لا تؤذي (ماركيتا)

Ne istiyorsan al ve git.
- خذ ما تريد واذهب

Ne istiyorsan al. Irene? Beni mi çağırdın?
خذ ما تريد منها آيرين...

- Yalnızca Ne istiyorsan al.
فقط خذ ما تريد

Git Ne istiyorsan al.
لذا خذ ما تريد

Ne istiyorsan al ve git.
فقط خذ ما تريد

Ne istiyorsan al.
خذ ما تشاء

- Ne istiyorsan al!
- خذ ما تشاء!