| Ne istiyorsun baba? Neden arkadaşlarınla konuşurken bana müdür diyorsun? | Open Subtitles | إنتظرى , الرئيس هنا ماذا تريد ، يا أبي ؟ |
| Ne istiyorsun, eğitimsel bir proje mi yoksa mazeret mi? | Open Subtitles | ماذا تريد إذا مشروع تعليميّ أم مجموعة من الإعذار ؟ |
| Bir penisle doğmuş olmamın dışında benden Ne istiyorsun, baba? | Open Subtitles | ماذا تريد مني يا أبي بجانب أن أولد ولدي قضيب |
| Ne istiyorsun? "Nasıl aptal olunur" konusunda uzman tavsiyesi mi? | Open Subtitles | ماذا تريدين نصيحة من خبيرة في كيفية أن تكوني غبية؟ |
| Ne istiyorsun benden? Mümkün olmadığını biliyorsun. | Open Subtitles | ما الذي تريده مني, أنت تعرف ان ذلك مستحيل |
| Ne istiyorsun sözleşme mi yapalım? | Open Subtitles | ماذا تريد ؟ أاوقع لك على عقد او ما شابه ؟ |
| Bu, seni birçok ölümlüden farklı kılıyor. Ne istiyorsun? | Open Subtitles | هذا اكثر ما قلته عن البشر الاخرين ماذا تريد ؟ |
| Bunca zamandan sonra benden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني بعد كل هذا الوقت ؟ لم أتوقف عن الاتصال و الكتابة |
| Yemeğini yapıyor, ev işini yapıyor, çenesini kapalı tutuyor. Daha Ne istiyorsun? | Open Subtitles | تطبخ وتؤدي أعمال المنزل وليست ثرثارة ماذا تريد بعد؟ |
| Howard, seni görmek güzel. Benden Ne istiyorsun. | Open Subtitles | هذا جيد ياهاورد لأسمع منك ذلك، ولكن ماذا تريد بالضبط مني ؟ |
| Cinayetleri itiraf bile ediyor. Daha Ne istiyorsun? | Open Subtitles | حتى أنه اعترف بارتكابها، ماذا تريد أكثر؟ |
| Unutuldu ama yok olmadı. - Ne istiyorsun? | Open Subtitles | المنسي، لكنه لم يرحل ماذا تريد بحق الجحيم؟ |
| Sen onu görmek için ısrar ettin, beni değil Ne istiyorsun şimdi benden? | Open Subtitles | طلبت منك ألا تراها , ولكنك فعلت والآن ماذا تريد مني؟ |
| Hey, sen affedildin. Daha Ne istiyorsun? | Open Subtitles | هيا يارجل ، لقد حصلت على العفو ماذا تريد |
| Daha Ne istiyorsun? Kimi vurmam gerekiyor? | Open Subtitles | هيا يارجل ، لقد حصلت على العفو ماذا تريد |
| Barış antlaşması imzaladık ya Nova Prime. Daha Ne istiyorsun? | Open Subtitles | لقد وقعنا معاهدة سلام نوفا برايم ماذا تريدين أيضًا ؟ |
| Seni bir barda buldum. Ne istiyorsun? Evlenmek mi? | Open Subtitles | لقد حصلت عليك من البار بعد شراب واحد سخيف , ماذا تريدين الزواج ؟ |
| Babam hayatım boyunca beni sıkıştırdı. Ne istiyorsun? | Open Subtitles | عانيت من أبي طوال حياتي ماذا تريدين مني؟ |
| Büyük bir eşcinsel kokteyl partisiydi, benden daha Ne istiyorsun? | Open Subtitles | كانتحفلةللمنحرفين, ما الذي تريده أكثر من هذا؟ |
| Ama her gün görüyoruz birbirimizi, başka Ne istiyorsun ki anlamadım. | Open Subtitles | لا، نحن نرى بعضنا الآخر كلّ يوم. لا أعلم مالذي تريده بعد. |
| Sana hiçbir zararı olmayan bu iki adamdan Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ... ماذا تُريد من رجلين لم يؤذوك فى شىء ؟ |
| - Oh, kahretsin. - Benim oğlumdan Ne istiyorsun, piç kurusu? | Open Subtitles | أوه، اللعنة ماذا تُريدُ مَن إبنِي، أيها اللقيط؟ |
| BÜtün saçmalıklarından bıktım. Sen Ne istiyorsun? | Open Subtitles | لقد سئمت من جنونك المستمر ما الذي تريدينه بحق الجحيم ؟ |
| Donna otomatik pilottaydım dedim.Benden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | دانا انا في الطيار الآلي مالذي تريدينه مني؟ |
| Benim karnımda bir delik açtın. Başka Ne istiyorsun? | Open Subtitles | لقد فتحتي فتحه في معدتي ماذا تُريدين غير ذلك؟ |
| Bunu kullanmayı bilirim, kimsin ve Ne istiyorsun? | Open Subtitles | أعرف كيف أستخدم هذا من أنت ؟ وماذا تريد ؟ |
| Peki karşılığında Ne istiyorsun? | Open Subtitles | والسؤال الذي يطرح نفسه هو، ماذا تريدون في المقابل؟ |
| Yani, biliyorsun, Ne istiyorsun? | Open Subtitles | و هذا بالضبط ما سأفعله لذا ، تعلم ، ماذا تحتاج ؟ |
| Tamam, sen şeytansın. Benden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | حسنا , حسنا , أنت الشيطان ماذا تريدي مني ؟ |
| Zaman zaman belirli şeyleri getirmemle bilinirim. Ne istiyorsun? | Open Subtitles | معروف عنى انى أستطيع جلب الأشياء من وقت لآخر ما الذى تريده |
| Kalmak için Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تحتاجين كي تبقي أيتها الفتاة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 