| Noel için Ne istiyorum, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا أريد في عيد الميلاد؟ ستة الاف كلمة |
| Bir çırpıda özetlersek, her şey gelip "Ben Ne istiyorum?" "Benden ne bekleniyor?" çatışmasına dayanıyor. | Open Subtitles | كل ذلك يندرج تحت "ماذا أريد" مقابل "ما هو متوقع مني" |
| Hayır istemiyorum. Ne istiyorum biliyor musun? | Open Subtitles | لا أريد ذلك هل تعرف ماذا أريد ؟ |
| Ne istiyorum tedavi edilmiştir değil geri aldım beri bir hilkat garibesi parya gibi. | Open Subtitles | ما أريده هو أن لا أعامل . مثل مجرم خطير منذ أن عدت |
| Şu an Ne istiyorum biliyor musun? | Open Subtitles | وأن أعيش حياتي بالطريقة التى أريدها والآن, أتعرف ما أريد فعله؟ |
| Okulda Ne istiyorum, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا اريد ان ارى في هذه المدرسة؟ |
| Ne istiyorum biliyor musun? | Open Subtitles | إعرفْ ماذا أُريدُ حقاً؟ |
| Anna, şu an Ne istiyorum biliyor musun? | Open Subtitles | حسنا اَنا . أتعلمين ماذا أريد حقا الأن؟ |
| Doğum günüm için Ne istiyorum biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا أريد كهدية عيد ميلادي ؟ |
| Noel için Ne istiyorum, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا أريد في عيد الميلاد؟ |
| Ne istiyorum? | Open Subtitles | ماذا أريد ؟ ماذا أريد ؟ |
| Peki... ben Ne istiyorum? | Open Subtitles | .. حسناً ماذا أريد ؟ |
| Ne istiyorum biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا أريد يا إريكا؟ |
| Senden Ne istiyorum...? | Open Subtitles | ماذا أريد فعله معكى ؟ |
| Doğum günümde Ne istiyorum, bilmek ister misin anne? | Open Subtitles | أتعلمين ما أريده من أجل عيد ميلادي يا أمي ؟ |
| Hyun-seo, Ne istiyorum biliyor musun? Muzlu süt. | Open Subtitles | هيون-سو" , أتعلمين ما أريده ؟" أريد عصير موز باللبن |
| Aslındda Ne istiyorum biliyormusun? | Open Subtitles | أود أن أحاول أتعرف ما أريده حقاً؟ |
| ÇıIgın Köpek, Noel için Ne istiyorum, biliyor musun? | Open Subtitles | " ماد دوق " أتعلم ما أريد في عيد المسيح ؟ |
| Madem aklımı bu kadar iyi okuyorsun, söyle şimdi Ne istiyorum? | Open Subtitles | بما أنك خبير بقراءة عقلي.. ماذا اريد الأن؟ ؟ |
| Kurabiyeden ziyade Ne istiyorum anne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما الذي أريده أكثر من البسكويت ؟ |
| En çok Ne istiyorum, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ما الذي أُريده أكثر مِن أي شئ؟ |
| Ne istiyorum dedin? | Open Subtitles | أنت تريد ماذا الآن ؟ |
| Ne istiyorum biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما الذى أريده ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 