"ne kadarı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما مقدار
• وكم مقدار
• مقدار ما
• كم قطرة
• كم منها
• كم منهم

Genelde bunu sormam ama ne kadarı doğru?
أنا عادة لا أسأل هذا لكن ما مقدار الحقيقة؟

Şu ormanda verdiğin vaazın ne kadarı doğruydu?
إذن ما مقدار صحة الخطبة التي ألقيتها في الغابة؟

Quincy, kuyruk parçalarının ne kadarı kaldı?
حسنا ايها الفريق , لنأخذهم للداخل كوينسي" ، ما مقدار الحطام لدينا ؟"

Ve o anlattığın hikayenin ne kadarı doğruydu?
وكم مقدار الحقيقة من تلك القصّة التي ذكرتها؟

Burada ödediğimizin ne kadarı onlara gidiyor sanıyorsun?
كم تعتقد من مقدار ما ندفعه هنا يذهب إليهم؟

ne kadarı aşktan?
كم قطرة إذا أحببنا ؟

-Haklı, para çalındı. -Victor Fuentes tarafından. ne kadarı çalındı?
سُرقت النقود بواسطة فيكتور فوينتس ومع ذلك كم منها قد سُرق؟

Başladığımızda oradalardı, ne kadarı kalmıştır bilmiyorum.
لقد كانوا هناك عندما بدأنا لا أدري كم منهم قد غادر الآن

Bunların ne kadarı dışarı sızar bilmiyorum ama bugün olan herşeyin arkasında Hodges vardı.
لا أعرف ما مقدار المعلومات التي ستخرج من هذا، لكنه كان السبب وراء كل شيء حدث اليوم من إسقاط الطائرات إلى حصار البيت الأبيض

Tahmin et, 20 milyonun ne kadarı geldi?
والآن، احزر ما مقدار ما رأيت من الـ20 مليون$؟

Bunun ne kadarı doğru?
ما مقدار الحقيقة؟

ne kadarı hava atmak için?
ما مقدار للمعرضِ؟

ne kadarı kaldı?
ما مقدار هو لَهُ يسارُ؟

ne kadarı peşin ödendi?
ما مقدار المـُقدّم المدفوع؟

ne kadarı aklınızda?
ما مقدار ما تحتفض به ؟

Bunun ne kadarı oyundu?
ما مقدار ما مثلّت هناك؟

Bunun ne kadarı bilgi ne kadarı boş alan?
كم مقدار البيانات وكم مقدار الفراغات؟

Saldırı alanında ne kadarı bulundu bilmiyorum efendim.
لا أعرف مقدار ما تم إسترجاعه من موقع الهجوم يا سيدي

ne kadarı bebek yüzünden?
كم قطرة تُراقُ من طرف طفل ؟

Bana söylediklerinin ne kadarı gerçek ne kadarı teorikti?
إذاً، كم منها صحيح وكم منها افتراضي؟

Tahmin edin ne kadarı idamdan ömür boyu hapse dönüştürülmüş?
واستخدموا ذلك فى المره التاليه عندما قدموا طلب العفو توقع كم منهم حصلوا على تقليل الحكم لمدى الحياه؟