| "Ross her zaman yanında olduğu için Ne kadar şanslısın." | Open Subtitles | كم أنتِ محظوظة بوجود .روس دائماً إلى جواركِ |
| Ne kadar şanslısın. | Open Subtitles | وفي لغتهم تعني القبلة يا إلهي! لاأصدق كم أنتِ محظوظة |
| Ne kadar şanslısın. | Open Subtitles | كم أنتِ محظوظة. |
| Buraya kadar gelebildiğin için Ne kadar şanslısın biliyor musun? | Open Subtitles | هل تدرى كم أنت محظوظ لإنك بقيت حياً طوال تلك المدة؟ |
| Steve-O, Ne kadar şanslısın biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كم أنت محظوظ يا ستيف أوو؟ |
| Sağlıklı olduğun için Ne kadar şanslısın bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعرفين كم أنت محظوظة بنعمة الصحّة. |
| Bir kocan olduğu için Ne kadar şanslısın. | Open Subtitles | هل تعرفين كم أنت محظوظة لأن لديك زوج؟ |
| Ne kadar şanslısın, anlamıyor musun Jane? | Open Subtitles | ألا تفهمين كم أنتِ محظوظة يا (جاين)؟ |
| Yazarla çalıştığın için Ne kadar şanslısın biliyor musun? Jason onur konuğumuz. | Open Subtitles | هل تعرف كم أنت محظوظ لتعمل مع الكاتب الأصلي، (جاسون) ضيفنا المحترم |
| Birden fazla işi aynı anda yapma yeteneği olan birisiyle evli olduğun için Ne kadar şanslısın, hiç bir fikrin yok. | Open Subtitles | فأنت لا تدري كم أنت محظوظ... بزواجك من امراة متعددة الوظائف... . |
| Ne kadar şanslısın, bilmiyorsun. | Open Subtitles | -أنت لا تدرك كم أنت محظوظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 