| Şuna bak hele. ne kadar büyümüşsün sen. | Open Subtitles | هذه البائسة، لقد كبرتي بشكل جيد. |
| Aman Tanrım, ne kadar büyümüşsün. | Open Subtitles | ياللهي لقد كبرتي |
| ne kadar büyümüşsün kocaman olmuşsun | Open Subtitles | لقد كبرت كثيراً يا حبيبي |
| ne kadar büyümüşsün. | Open Subtitles | لكم كبرتِ! |
| ne kadar büyümüşsün. | Open Subtitles | أنظر إليك كم كبرت |
| Frey ve tüm tanrılar adına ne kadar büyümüşsün. | Open Subtitles | بحق (فري) و الآلهة كيف كبرت بسرعة. |
| Şu haline bak. ne kadar büyümüşsün. | Open Subtitles | أنظري إلى نفسك كم كبرتي |
| Kız Meryem... ne kadar büyümüşsün böyle! | Open Subtitles | مرحباً يا مريم انظري كم كبرتي |
| ne kadar büyümüşsün. | Open Subtitles | لقد كبرتي كثيراً. |
| İnanamıyorum ne kadar büyümüşsün böyle. | Open Subtitles | أهلاً ، لا أصدق كم كبرتي |
| Jill, sen ne kadar büyümüşsün öyle! | Open Subtitles | ! جيل ! لقد كبرتي |
| ne kadar büyümüşsün! | Open Subtitles | آل] ! لقد كبرت كثيراً] |
| ne kadar büyümüşsün. | Open Subtitles | لكم كبرتِ! |
| ne kadar büyümüşsün. | Open Subtitles | كم كبرت |
| ne kadar büyümüşsün. | Open Subtitles | كيف كبرت. |
| Merhaba, Jack. ne kadar büyümüşsün böyle. | Open Subtitles | مرحباً (جايك), أنظر كيف كبرت |