عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne kadar borcun var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كم تدين
-
بكم أنت مدين له
-
بكم تدين
| Hukuk fakültesine Ne kadar borcun var? | Open Subtitles | كم تدين لكلية الحقوق؟ |
| Bu adamlara Ne kadar borcun var? | Open Subtitles | كم تدين لهؤلاء الناس؟ |
| Ona Ne kadar borcun var? | Open Subtitles | كم تدين له؟ |
| Ne kadar borcun var? | Open Subtitles | بكم أنت مدين له. |
| Pekâlâ. Ona Ne kadar borcun var? | Open Subtitles | حسناً، بكم تدين له؟ |
| Ne kadar borcun var? | Open Subtitles | كم تدين ؟ |
| Ne kadar borcun var? | Open Subtitles | كم تدين ؟ |
| Ne kadar borcun var ona? | Open Subtitles | كم تدين لة؟ |
| Ne kadar borcun var? | Open Subtitles | كم تدين لي؟ |
| Ne kadar borcun var? | Open Subtitles | بكم أنت مدين له. |
| Ona Ne kadar borcun var? | Open Subtitles | بكم تدين له؟ |
| - Ne kadar borcun var? | Open Subtitles | - بكم تدين ؟ |