عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne kadar farklı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عن أيّ درجة من الإبداعية
-
أيّ درجة من الإبداعية نتحدث
-
موقفي يمكنه الأمل بجعل
| - Ne kadar farklı? | Open Subtitles | عن أيّ درجة من الإبداعية نتحدث؟ |
| - Ne kadar farklı? | Open Subtitles | {\pos(190,220)}عن أيّ درجة من الإبداعية نتحدث؟ |
| "... Ne kadar farklı bir karakterdeymişsin". | Open Subtitles | رجل في موقفي يمكنه الأمل بجعل زوجته |
| "... Ne kadar farklı bir karakterdeymişsin". | Open Subtitles | "رجل في موقفي يمكنه الأمل بجعل زوجته ". |