عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne kadar hızlı olduğumuzu düşünsek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مهما ظننا أننا سريعين
| Ne kadar hızlı olduğumuzu düşünsek de onlara göre dev, şapşal ve yavaş yaratıklarız. | Open Subtitles | إذاً، مهما ظننا أننا سريعين... فسنبقى بالنسبة لهم ضخام وحمقى و... بطيئــــين |
| Ne kadar hızlı olduğumuzu düşünsek de... onlara göre dev, şapşal ve... yavaş yaratıklarız. | Open Subtitles | ...إذًا، مهما ظننا أننا سريعين ...فسنبقى بالنسبة لهم ضخام وحمقى و بطيئــــين |