"ne kadar harika" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدى روعة
• هذا رائعاً
• كم هو رائع
• بمدى روعة
• هذا رائعا
• مدى روعتك
• كم أنتِ رائعة
• كم هو عظيم
• كم هي رائعة
• العظيم الذي
• رائعة في

Bu dudak okuma olayını halledebilirsek, ne kadar harika olacağının farkında mısın?
إن جرت قراءة الشفاه كما يجب الليلة، أتدري مدى روعة ذلك؟

Ve eğer ne kadar harika olduğuna kefil olacak bir karakter tanığına* ihtiyacın olursa adamın benim.
شخصية تشهد على مدى روعة شخصيتك فأنا موجود

ne kadar harika, değil mi?
أليس هذا رائعاً جداً جداً ؟

Zaman ayırıp ziyaretime gelmeniz ne kadar harika.
سيدي، كم هو رائع منك أن تأخذ من وقتك الثمين لزيارتنا

Burada ne kadar harika genç bir doktor olduğunun farkında mısınız?
هل أنت على علم بمدى روعة هذا الطبيب الشاب؟

Lavon! ne kadar harika değil mi?
لافون اليس هذا رائعا ؟

Şimdi, Glee'nin ne kadar harika olduğunu sizlere söylemek yerine bence bazı arkadaşlarımın göstermesi daha iyi olacak.
يمكنني أخباركم حول مدى روعة النادي ، لكن أظن أنّي سأجعل بعض من أصدقائي

Buranın ne kadar harika olduğuna inanmakta zorluk çekiyorum.
أعاني من مصيبة عدم التصديق عن مدى روعة المكان.

Ama düşünsene eğer oyun bizim olayımız olsaydı ne kadar harika olurdu.
لكن فكري في مدى روعة المسرحية إذا كنا معاً فيها.

Alicia, ne kadar harika değil mi?
أليس هذا رائعاً أليشا؟

ne kadar harika değil mi?
أليس هذا رائعاً ؟

Mmm, mösyö, ne kadar harika bana zaman ayırabilmeniz o sıkışık programınız arasında.
سيدي، كم هو رائع منك أن تأخذ من وقتك الثمين لزيارتنا

Bunu duymanın ne kadar harika olduğunu asla bilemezsin.
لا فكرة لديكِ كم هو رائع أن أسمعك تقولين هذا

Sana seksin ne kadar harika olduğunu söylememeliydim.
لم ينبغي علي إخبارك بمدى روعة الجنس

ne kadar harika biri olduğunu ona göstermek için eline mükemmel bir fırsatın var.
الآن لديك الفرصة المناسبة لتريه مدى روعتك.

Biliyor musun, bu çocuklara ne kadar harika davrandığını farketmekten kendimi alamadım.
لم أستطع منع نفسي من ملاحظة كم أنتِ رائعة مع هذين الطفلين

Yatak odamızda nihayet TV'nin olması ne kadar harika, değil mi?
كم هو عظيم أنه اخيراً أصبح عندنا تلفزيون في غرفة النوم؟

İnsanlar, ne kadar harika olduklarını ve akıllarının ne kadar inanılmaz olduğunu öğrenmeliler.
التي يجب على الناس تعلّمها و أن يتعلموا كم هي رائعة هذه الأشياء و كم هي رائعة عقولهم فعلاً

Ve ertesi gün bahsettiğin tek şey Göl Dünyası'nda ne kadar harika vakit geçirdiğindi.
وفي صباح اليوم التالي كل مايمكنك التحدث عنه كان الوقت العظيم الذي قضيته في بحيرة العالم

Bunu söylememin sebebi sadece poponun bu kotta ne kadar harika görünmesi değil.
و انا لا اقول ذلك لأن مؤخرتك تبدو رائعة في سروال الجينز