عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne kadar içtiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كم شربت
| Sizi gücendirmek istemem ama bu gece ne kadar içtiniz? | Open Subtitles | لا اريد ان اقلل من شأنكم ولكن كم شربت اليلة؟ |
| Bayım. - Bugün ne kadar içtiniz? | Open Subtitles | سيدي، كم شربت اليوم؟ |
| Aman Tanrım. Bu sefer ne kadar içtiniz? | Open Subtitles | يآ إلهي ، كم شربت هذه المرة ؟ |
| ne kadar içtiniz? | Open Subtitles | كم شربت من البيرة؟ |
| ne kadar içtiniz? | Open Subtitles | كم شربت من كأس؟ |
| Bugün ne kadar içtiniz? | Open Subtitles | كم شربت اليوم؟ |