"ne kadar istediğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كم تريد
• مدى رغبتك في
• كم يريد

Jordan, bunun olmasını ne kadar istediğini biliyorum ama hala bir hata olduğunu düşünüyorum.
جوردن أعلم كم تريد هذا أن يعمل ولكن ما زلت أعتقد بأنها خطاء فادح

Ama önce hakları için ne kadar istediğini söyle.
و لكن أخبرني كم تريد على هذا العمل

Eve gitmeyi ne kadar istediğini biliyorum.
اسمع، أعرف مدى رغبتك في العودة للوطن

Senin de çocuk sahibi olmayı ne kadar istediğini biliyordum.
وأعرف مدى رغبتك في إنجاب أطفال

Bu, İmparator'un savaşı önlemeyi ne kadar istediğini açıkça gösteriyor.
هذا يؤكد بشكل واضح كم يريد الإمبراطور تفادى الحرب

ne kadar istediğini yazıp..
أريد منك أن تكتب فيها كم تريد

Ne? ne kadar istediğini bilmek istiyor dostum.
إنها تريد أن تعرف كم تريد ؟

ne kadar istediğini söyle.
'قل لي كم تريد.

Bunu ne kadar istediğini biliyorum.
أعرف ذلك أعرف كم تريد هذا

Kanıtı ve ne kadar istediğini göster.
أرنا الأدلة وقل كم تريد

Vincent, normal bir hayatı ne kadar istediğini biliyorum.
(فينسنت) أعلم كم تريد حياة طبيعية

ne kadar istediğini söyle.
قل لي كم تريد

Ve bunu ne kadar istediğini biliyorum.
وأعرف مدى رغبتك في ذلك

Hayır, değil. Andy'nin bunu ne kadar istediğini tahmin edemezsin.
لا، إنها ليست كذلك، ليس لديكِ أي فكرة كم يريد (أندي) هذه الدمية

Ama amcanın ne kadar istediğini biliyor musun?
حسناً لكن كم يريد عمك ؟

Dr. Cox'un bu işi ne kadar istediğini görmek inanılmazdı.
لقد كان من المدهش رؤية كم يريد د. (كوكس) هذا العمل