| - Şu Londra ne kadar uzaklıkta buraya? | Open Subtitles | كم تبعد لندن من هنا؟ ؟ حسنا من هنا 3000 ميل |
| - Yine o işaret. - Şu lanet kasaba ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | انها نفس الاشارة ثانية كم تبعد تلك المدينة اللعينة؟ |
| İstasyonların birbirinden ne kadar uzaklıkta olduklarını değil nasıl bağlandıklarını dikkate alıyorsun. | Open Subtitles | فأنت لست مهتماً كم تبعد المحطات عن بعضها البعض |
| Yemek yediğiniz yer ne kadar uzaklıkta, Bayan Barling? | Open Subtitles | كم يبعد المكان عن هنا ؟ أتناولت الغداء يا آنسه بارلينج ؟ |
| CLELL: Gideceğimiz yer ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | كم يبعد هذا المكان الذي نحن ذاهبين إليه؟ |
| Affedersiniz. Kristal Göl Kampı ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | المعذرة، كم يبعد مخيم بحيرة كريستال من هنا؟ |
| Sadece sürekli, organları kesmek yerine ameliyat yapan doktorların bulunduğu bir hastaneye ne kadar uzaklıkta olduğumuzu, düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا أفكر كم نبعد عن المستشفى أتعرفين, حيث الأطباء الذين يعملو العمليات بديلآ عن البتر؟ |
| Evet, en yakın hamburgerci ne kadar uzaklıkta acaba? | Open Subtitles | نعم. كم تبعد أقرب شطيرة هامبرغر عن هنا؟ |
| Ciple ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | كم تبعد بسيارات الدفع الرباعي؟ |
| Şer Şah. Acaba Afganistan buraya ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | شاهرشاه، كم تبعد أفغانستان عن هنا؟ |
| - Planesman, Manku Adası ne kadar uzaklıkta? - 200 mil, efendim. | Open Subtitles | بلينزمان" كم تبعد جزيرة "مانكو"؟"_ مائتي ميل سيدي_ |
| Tren istasyonu ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | كم تبعد المسافة إلى محطة القطار؟ |
| Tren istasyonu ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | كم تبعد المسافة إلى محطة القطار؟ |
| Uluslararası sular buradan ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | اعلم كم تبعد المياه الدولية من هنا ؟ |
| - Helikopter ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | تعالي معي كم تبعد المروحية عنهم؟ |
| Evlilik dairesi buradan ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | كم يبعد مكتب الزواج من هنا؟ إنه يجاورنا، سيدي |
| - Bu gezegendeki her şey yeniyor. - Sürü ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | كل شيء على هذا الكوكب تم أكله، كم يبعد هذا السرب؟ |
| En yakın telefon buradan ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | كم يبعد أقرب هاتف من هنا؟ |
| En yakın birlik ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | كم يبعد الجحفل الأقرب؟ |
| Karargahlar ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | كم يبعد مقر القيادة؟ |
| Kampüs ne kadar uzaklıkta ? | Open Subtitles | اذا كم يبعد المقر ؟ |
| Hastane ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | كم نبعد عن المستشفى؟ |
| Atma noktasına ne kadar uzaklıkta, 8 km mi? | Open Subtitles | ما المسافة الى موقع الرمي خمس أميال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 