عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne kadar vaktimiz kaldı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كم من الوقت لدينا
-
ما مقدار مابقي من وقت
| Ne kadar vaktimiz kaldı, Sharkboy? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا يا فتى القرش؟ |
| Ne kadar vaktimiz kaldı? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا |
| - Ne kadar vaktimiz kaldı? | Open Subtitles | - ما مقدار مابقي من وقت ؟ |
| - Ne kadar vaktimiz kaldı? | Open Subtitles | - ما مقدار مابقي من وقت ؟ |