"ne kadar vaktin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كم من الوقت

Katılıyorum, beni kontrol etmelerinden önce Ne kadar vaktin olduğunu sanıyorsun?
حقًا.. كم من الوقت تظن أنك تملك قبل أن يأتوا ليتفقدوني

Ne kadar vaktin var bilmiyorum ama çok değil.
لا أعرف كم من الوقت لديكَ، ولكن ليس وقتاً طويلاً

Ne kadar vaktin var bilmiyorum, makineler olmadan vücudun çok uzun süre çalışamaz.
أنالاأعرف كم من الوقت لديك , جسمكلايمكنأنتعمل طويلة دون الآلات.

Ekibim gelip senin gözlerini başparmaklarıyla çıkartmadan önce Ne kadar vaktin var sanıyorsun?
كم من الوقت تظن لديك قبلما تقتلع شركتي عيناك؟

Bu geceki eyleminden önce Ne kadar vaktin var?
كم من الوقت لديكِ قبَل القيَام بعملك الليلة؟

Esas soru senin Ne kadar vaktin var?
السؤال هو .. كم من الوقت لديك أنت ؟

- Bilmem, Ne kadar vaktin var?
- لا أعرف. كم من الوقت لديك؟ - اكثر منك.

Tanrım, Ne kadar vaktin var?
أوه، يا الهي، كم من الوقت لديك؟

Ne kadar vaktin var?
كم من الوقت متبقى لديك ؟

Ne kadar vaktin var?
كم من الوقت لديك؟

Ne kadar vaktin var?
كم من الوقت لديك ؟

- Ne kadar vaktin var?
كم من الوقت لديكِ ؟

- Ne kadar vaktin var?
حسناً ، كم من الوقت لديكِ ؟

Ne kadar vaktin var?
كم من الوقت أمامك؟

Zoe, Ne kadar vaktin kaldığını bilmiyoruz.
-زوي) , نحن لا نعرف كم من الوقت لديك)

Ne kadar vaktin var?
- كم من الوقت لديك؟

- Bilmiyorum, Ne kadar vaktin var?
-لا أعلم، كم من الوقت لديك؟