| Yargılanmanın yayınlanmasına başlamadan önce Ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا قبل أن تتم إذاعة هذه المحاكمة؟ |
| Saldırı ekibinden ziyade bir ordu. Ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | هذا ليس فريق تدخّل, هذا جيش كامل, كم من الوقت لدينا ؟ |
| Anahtarları bulana kadar, Ne kadar zamanımız var sence? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت بإعتقادك قبل أن يعثر على المفاتيح؟ |
| Bir sonrakine kadar Ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | و يمنح نفسه بعض المساحة للتفاوض كم لدينا من الوقت قبل الضحية القادمة؟ |
| Çakallar gelmeden Ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | كم لدينا من وقت قبل وصول حرّاس البلاط؟ |
| Ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | كم تبقى لنا من الوقت ؟ |
| Bu şeyler gitmeden önce Ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا قبل أن تختفي هذه المخلوقات؟ |
| Buraya koşa koşa geldim... Menzilden çıkmadan önce Ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | ...لقد جريت كل الطريق حتى كم من الوقت لدينا حتى نخرج من المدى ؟ |
| Ne kadar zamanımız var? Misrata saatine göre saat 2'ye ayarlanmış. | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا ؟ مؤتمر يعقد في الثانية في " مصراتة " |
| Değişen bir şey olmazsa, Ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | إن لم يتغير شيء , كم من الوقت لدينا ؟ |
| Peki Ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا حتى ذلك الحين؟ |
| - Ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا سيدي ؟ |
| - Ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | - كم لدينا من الوقت ؟ - ثلاثة أو أربعة ساعات |
| John Anthony ile oturup yüzyüze konuşmak istiyor. - Anladım. Ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | لقد فهمت ذلك كم لدينا من الوقت |
| John Anthony ile oturup yüzyüze konuşmak istiyor. - Anladım. Ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | لقد فهمت ذلك كم لدينا من الوقت |
| Karar vermemiz için Ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت حتّى نتخذ قرارنا؟ |
| Ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | كم لدينا من وقت ؟ |
| Ee, Ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | إذن كم تبقى لنا من الوقت ؟ |
| Blok boşalmadan önce Ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | كم نملك من الوقت قبل أن ينتهوا من الجميع في المقاطعة |
| Bu kötülük dünyayı ele geçirmeden önce Ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | إذًا كم بقي أمامنا ريثما يغمر العالم هذا الشرّ؟ |
| - Ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | كم المتبقي من الوقت ؟ |
| Bu olana kadar Ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | كم بقي لدينا من الوقت قبل حدوث ذلك؟ |
| - Ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | كم أمامنا من الوقت لنجد العلاج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 