عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne kadar zaman alacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كم ستستغرق ليصل
-
كم سيستغرق من وقت
| Adamlarını eski maden ocağına getirmen ne kadar zaman alacak? | Open Subtitles | كم ستستغرق ليصل رجالك للمنجم القديم؟ |
| Adamlarını eski maden ocağına getirmen ne kadar zaman alacak? | Open Subtitles | كم ستستغرق ليصل رجالك للمنجم القديم؟ |
| Boşanmak ne kadar zaman alacak dedim? | Open Subtitles | قلت كم سيستغرق من وقت للحصول على الطلاق ؟ |
| Bu ne kadar zaman alacak? | Open Subtitles | كم سيستغرق من وقت ؟ |