عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne kadar zaman kaldı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كم بقي من الوقت
-
كم تبقى من الوقت
-
كم من الوقت تبقى
| Tekrar aramasına Ne kadar zaman kaldı? | Open Subtitles | كم بقي من الوقت حتى النداء القادم؟ |
| Ne kadar zaman kaldı? Saatler. | Open Subtitles | كم بقي من الوقت ؟ |
| Ne kadar zaman kaldı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كم بقي من الوقت! أرجوك. |
| Elektrik üretimi için Ne kadar zaman kaldı? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت لتوليد الكهرباء؟ |
| Ne kadar zaman kaldı? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت ؟ |
| Ne kadar zaman kaldı Bay Harold? | Open Subtitles | كم من الوقت تبقى ، سيد (هارولد)؟ |