عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne kadar zamandır biliyordun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ متى تعرفين
| Ne kadar zamandır biliyordun? | Open Subtitles | منذ متى تعرفين ؟ |
| - Kimi bulamadın? Bunu Ne kadar zamandır biliyordun? | Open Subtitles | منذ متى تعرفين عن هذا ؟ |