عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne kadarlık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كم وزنه
-
كم عمرها
-
ما مدّة
-
في أي شهر
-
كم الكمية
-
كم مضى على حملك
| Ne kadarlık? | Open Subtitles | كم عمرها ؟ |
| Ne kadarlık gecikme? | Open Subtitles | ما مدّة التأخّر الذي نتحدّث عنه هنا؟ |
| Ne kadarlık? | Open Subtitles | في أي شهر أنتِ ؟ |
| Ne kadarlık istiyorsunuz, efendim? | Open Subtitles | كم الكمية التي تريد , سيدي؟ أملأ الخزان , لو سمحت |
| Ne kadarlık oldu? | Open Subtitles | في أي شهر أنت؟ |
| Ne kadarlık, bayan? | Open Subtitles | كم الكمية آنستي؟ |