عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne kalacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا سيتبقى
-
وماذا سيتبقى
| Eğer bu savaşı kaybedersek, senin için geriye ne kalacak ki? | Open Subtitles | ماذا سيتبقى لك لو خسرت الحرب ؟ |
| Yarısını onlar alırsa bana ne kalacak? | Open Subtitles | ان أخذوا نصف الارباح ماذا سيتبقى لي |
| Radyodan geriye ne kalacak sanki? | Open Subtitles | ماذا سيتبقى في الإذاعة؟ |
| Bana ne kalacak? | Open Subtitles | وماذا سيتبقى لي؟ |
| Juliet'le tanışınca elinde ne kalacak? | Open Subtitles | ماذا سيتبقى له عندما يقابل (جولييت)؟ |
| - "Bana ne kalacak?" | Open Subtitles | "ماذا سيتبقى لي"؟ |