| İnan ya da inanma Ne kaybedersin ki? | Open Subtitles | إن كنت تؤمن به أو لا ماذا لديك لتخسره ؟ |
| Ne kaybedersin ki? | Open Subtitles | ماذا لديك لتخسره ؟ |
| Hadi Tom. Ne kaybedersin ki? | Open Subtitles | هيا ماذا لديك لتخسره ؟ |
| Hadi ama İsa'ya inan. Ne kaybedersin ki? | Open Subtitles | هيا يا رجل آمن بالمسيح, ماذا ستخسر |
| Ne demek istiyorsun ? Bu aşamada kendini anlatırsan Ne kaybedersin ki ? | Open Subtitles | فى هذه المرحله, كم تتطلب من الأذى حتى تخبرنا عن نفسك ؟ |
| Bu aşamada kendini anlatırsan Ne kaybedersin ki? | Open Subtitles | فى هذه المرحله, كم تتطلب من الأذى حتى تخبرنا عن نفسك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 