عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne komik değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من المضحك كيف
| Kaderin ufak bir cilvesinin her şeyi değiştirmesi ne komik değil mi? | Open Subtitles | أليس من المضحك كيف ان تقلبا بسيطا للقدر يمكن ان يغير كل |
| Bazen kaderin işe karışması ne komik değil mi? | Open Subtitles | من المضحك كيف يتدخل القدر في بعض الأحيان |