عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne manyak bir haftaydı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
له من أسبوع مجنون
| - Ne manyak bir haftaydı, değil mi? - Evet. | Open Subtitles | يا له من أسبوع مجنون |
| Ne manyak bir haftaydı, değil mi? | Open Subtitles | "يا له من أسبوع مجنون هاه؟" |