عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خطبي
-
ماذا في
-
ماذا تظنين إنّكِ
| - Sorunum Ne mi? | Open Subtitles | ــ ما خطبي ؟ |
| Ne mi oldu? | Open Subtitles | ما خطبي ؟ |
| Ne mi olmuş? Artık öyleleri için bırakma programları yapmaya başladılar. | Open Subtitles | ماذا في ذلك، إنهم يقومون بتقديم الفقرات للأشخاص مثل ذلك الآن |
| - Ne mi olmuş? | Open Subtitles | ماذا في ذلك؟ |
| Ne mi sanıyorum? | Open Subtitles | ماذا تظنين إنّكِ تفعلين؟ |
| Ne mi olacaktı? | Open Subtitles | ماذا في ذلك؟ |
| - Ne mi olmuş? | Open Subtitles | ماذا في ذلك؟ |
| - Ne mi olmuş? | Open Subtitles | - ماذا في ذلك؟ |
| - Ne mi olmuş? | Open Subtitles | - ماذا في ذلك؟ |
| Ne olacak? - Ne mi olacak? | Open Subtitles | - ماذا في ذلك؟ |
| Ne mi sanıyorum? | Open Subtitles | ماذا تظنين إنّكِ تفعلين؟ |