"ne mutlu ki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لحسن الحظ
• من حسن الحظ
• يجب ان نحمد الله لأن
• لحسن حظ
• حسن الحظ أنني

ne mutlu ki, ödüle layık görülen neredeyse herkes onu kabul etti.
لحسن الحظ بالنسبة لنا، الجميع تقريبا من الذي عرضت عليه الجائزة يقرر أن يقبل.

ne mutlu ki, koltuğun herhangi bir şekilde öldürücü akım göndermesini sınırlamıştık.
لحسن الحظ , أننا منعنا الكرسي من عدم توصيل أي نوع من الصدمات القاتله

ne mutlu ki o zamana kadar buradan ayrılmış olacağım.
من حسن الحظ أنني لن أعيش بالقرب من هنا وقتها

ne mutlu ki, ortadan kaldırılması için az önce yetki aldım.
أجل، من حسن الحظ أنني سمحت بقتله

ne mutlu ki yaralanan olmadı. Yani, birileri ölebilirdi. Yani, sen birden...
يجب ان نحمد الله لأن لم يصب احد او يمت حتى, احمده

ne mutlu ki, kader, Dave'in yüzüne gülmek üzereydi...
"لحسن حظ (ديف)" "أن القدر أن يتّخذ بعض الخطوات بنفسه"

ne mutlu ki, arada bir senin gibi hastalar bana bu güzelliği tekrar yaşatıyor.
لحسن الحظ لدي مرضى مثلك بين فينة و الأخرى و الذي يدعونني أعيد اختبار المتعة

ne mutlu ki meclisi ikna edebildik.
لحسن الحظ, أستطعنا إقناع الكونجرس

ne mutlu ki kimse egemen olan seçeneği istemedi.
لحسن الحظ لم يرغب أحد بخيار الهيمنة.

ne mutlu ki sonunda onun da aklı başına geldi ve ondan ayrıldı.
لحسن الحظ عادت إلى صوابها وتخلّصت منه.

ne mutlu ki, Lila bunu asla öğrenmeyecekti.
"لحسن حظ (ليلا)" "لن تعرف أبداً"