عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne olacağını merak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأرى ما سيحدث
-
أتسائل مالذي سيحدث
| Ateşle barutu yan yana koyup ne olacağını merak etmeyeceğim için. | Open Subtitles | لأنني لن اسكب البنزين على علبة الكبريت فقط لأرى ما سيحدث |
| Ateşle barutu yan yana koyup ne olacağını merak etmeyeceğim için. | Open Subtitles | لأنني لن اسكب البنزين على علبة الكبريت فقط لأرى ما سيحدث |
| Şimdi ne olacağını merak ediyorum, Karl. | Open Subtitles | أتسائل مالذي سيحدث الآن يا كارل |