| Böyle yemeye devam edersen ne olacak, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما سيحدث لو واصلت تناول الطعام على هذا النحو؟ |
| Geri dönersek ne olacak biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما سيحدث إن استدرنا و عدنا؟ |
| ne olacak biliyor musun, çocuğum? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا سيحدث يا بنيتي ؟ |
| Güzel, peki şimdi ne olacak biliyor musun? | Open Subtitles | - جيد , لأنكِ تعرفين ماذا سيحدث الآن ؟ |
| Sonra ne olacak biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سيحدث عندها؟ |
| Ondan sonra ne olacak, biliyor musun? | Open Subtitles | تعرف ماذا سيحدث حينها؟ |
| Geri dönersek ne olacak biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما سيحدث إن استدرنا و عدنا؟ |
| Şimdi ne olacak biliyor musun? | Open Subtitles | تعرفين ماذا سيحدث الآن |
| Şimdi ne olacak biliyor musun! | Open Subtitles | ! تعرفين ماذا سيحدث الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 