| Eee, ne olduğuna inanamayacaksın. | Open Subtitles | لن تصدّق ما حدث. |
| Leslie'ye ne olduğuna inanamayacaksın. | Open Subtitles | لن تصدّق ما حدث لـ(ليسلي) |
| Leslie'ye ne olduğuna inanamayacaksın. | Open Subtitles | لن تصدّق ما حدث لـ(ليسلي) |
| ne olduğuna inanamayacaksın. | Open Subtitles | ــ لن تصدق ما حدث .. ــ في الواقع |
| - Aşkım, ne olduğuna inanamayacaksın. - Dur hayatım şimdi, sonra söylersin. | Open Subtitles | -حبيبي لن تصدق ما حدث انتظري حبيبتي، يمكنك اخباري فيما بعد |
| Az önce herkesin önünde ne olduğuna inanamayacaksın. Anlat bakalım. | Open Subtitles | لن تصدقي ما حدث في الأعلى أمام الجميع |
| Oh, az önce bana ne olduğuna inanamayacaksın. | Open Subtitles | لن تصدقي ما حدث لي للتو |
| Ve son olarak Perry. ne olduğuna inanamayacaksın | Open Subtitles | وأخيراً (بيري)، لن تصدّق ما حدث... |
| O gece ne olduğuna inanamayacaksın. | Open Subtitles | ولن تصدق ما حدث في تلك الليلة. |
| Baba! ne olduğuna inanamayacaksın! | Open Subtitles | ابى ، لن تصدق ما حدث |
| Mike, ne olduğuna inanamayacaksın. | Open Subtitles | مايك).. لن تصدق ما حدث للتو) |
| ne olduğuna inanamayacaksın. | Open Subtitles | لن تصدقي ما حدث |
| Dün ne olduğuna inanamayacaksın. | Open Subtitles | "لن تصدقي ما حدث لي في الأمس." |
| ne olduğuna inanamayacaksın. | Open Subtitles | لن تصدقي ما حدث للتو |
| ne olduğuna inanamayacaksın. | Open Subtitles | لن تصدقي ما حدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 