"ne olduğunu öğrenmeye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لمعرفة ما
• أن أعرف ما حدث

Buna rağmen sizin bile gemide ne olduğunu öğrenmeye yetkiniz yok.
ومع هذا حتى أنتم لا تملكون الصلاحية لمعرفة ما يوجد على متنها.

Kilitliymiş ve içinde ne olduğunu öğrenmeye can atıyormuş ve sonunda sisli bir günde onu açıncaya kadar aylarca tüm kombinasyonları denemiş.
كانت مُقفلة، لذا كان مُتلهفاً لمعرفة ما بداخلها، وقد أمضى أشهراً في مُحاولة كل تركيب عددٍ مُمكن حتى قام بفتحها ذات صباحٍ.

Enstitü'nün elinde bu şeyin ne olduğunu öğrenmeye yardım edecek kaynaklar var.
المعهد لديه الموارد لمعرفة ما هذا الشيء

Gemiye ne olduğunu öğrenmeye çalışıyorum.
أنا أحاول أن أعرف ما حدث للمركبة

İkiniz arasında ne olduğunu öğrenmeye hakkım var.
-كلّا، كفاك هراءًا . من حقي أن أعرف ما حدث بينكما الأثنين.

Savcı ne olduğunu öğrenmeye can atıyor.
-اللواء يصرخ لمعرفة ما حدث