"ne olduğunu bilen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعرف ما حدث
• يعرف ما هو
• يفهم شعور كونك
• يعرف ماذا حدث
• أحد يعرف ما

En sonunda onlara ne olduğunu bilen olmamasına rağmen, bir süre sonra, Prens kayboldu ve Richard'ın iktidarı güvenli gözüktü.
مع أنه لا أحد يعرف ما حدث لهم بالتحديد إلا أنه بعد فترة اختفى الأمراء و بدا أن حكم ريتشارد آمن.

Ona ne olduğunu bilen birisi var mı?
أي شخص يعرف ما حدث إلى ذلك قليلا ولد؟ اسمه مديح جيبسن.

Ona göre, üç köşeli yarış yelkeninin ne olduğunu bilen herkes aziz olmalıydı.
كان يعتقد أن أى شخص يعرف ما هو الشٌراع فلابد أن يكون قديساً

Neyin ne olduğunu bilen bir adamın sözüyle.
كلمة الرجل الذي كان يعرف ما هو موشك عليه.

Yalnızlığın ne olduğunu bilen biriyle konuşmak güzelmiş.
من اللطيف نوعًا أن اتحدث لشخصٌ ما يفهم شعور كونك وحيد

Ödül koyduk, Web sitesi kurduk sırf Sean'a ne olduğunu bilen birini bulmak için.
نحن عرضنا مكافأة , وانشأنا موقع الكتروني لآي معلومات من أي شخص يعرف ماذا حدث لــ (شون)

Hatırlıyor musun "Good Morning America" programına çıkmıştım bir süre önce ve kanıt gösteren için ödül vaat etmiştim bana ne olduğunu bilen herhangi bir kimseye kaybolduğum o sekiz hafta süresince
حفظ ذهبت "صباح الخير يا أمريكا" فترة من الوقت، وعرضت الظهر مكافأة لإثبات من أي شخص يعرف ما حدث لي

Yani Ronnie'ye ne olduğunu bilen biri varsa...
حتى إذا كان أي شخص يعرف ما حدث لروني...

Gizli virüsü aktifleştiren bir şey var ve ne olduğunu bilen tek kişi Arias.
شيء ينشط الفيروس الكامنة، وفقط أرياس يعرف ما هو عليه.

ne olduğunu bilen var mı, çocuklar? Var mı?
أى شخص يعرف ما هو ؟

Bunun ne olduğunu bilen var mı?
من يعرف ما هو هذا ؟

Once-ler, ağaçlara ne olduğunu bilen bir adam.
(وانسلر) الرجل الوحيد الذي يعرف ماذا حدث للأشجار.

Başından beri bunu planlayandan başka ne olduğunu bilen yok ve bal şarabı da paha biçilmez bir fırsat oldu.
لا أحد يعرف ما حدث، إلاّ أنّه كان هُناك شخص يُخطط لهذا منذ البداية، وكان الشراب الفرصة المثاليّة.

Dosyada ne olduğunu bilen var mı?
-حسناً، أهناك أحد يعرف ما يُوجد على الملف؟