عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne olduğunu duydun mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل سمعت بما حدث
-
هل سمعت ما حدث
| Bu sabah ziyaretçinin tekine ne olduğunu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت بما حدث في الزيارة صباح اليوم؟ |
| Pedro'ya ne olduğunu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت بما حدث لبيدرو ؟ |
| Delta bölümünde ne olduğunu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت بما حدث في منطقة (دلتا)؟ |
| Sen yüzüne ne olduğunu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ما حدث لوجهك؟ |
| Kertenkeleye ne olduğunu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ما حدث لـ (ليزارد)؟ |