| Paranın benim için pek anlamı yok. Ne oldu, biliyor musun? | Open Subtitles | لا لايعني لي المال الكثير أتعرف ماذا حدث |
| Bunu en son söyleyen tanığa Ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة ؟ أتعلمين ماذا حدث للشهود الذين قالوا مثلك؟ |
| Sonra Ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | و أتعرف ما حدث بعدها؟ |
| Alt kattki Dennis Doyle'yi öldürdükten sonra evsahibine ne oldu, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا حدث لصاحب المكان بعدما قتل دينيس دويل من الاسفل؟ |
| Sonra Ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا حدث لها ؟ |
| Ne oldu biliyor musun ? | Open Subtitles | انتظر هل تعلم ماذا ؟ |
| Ne oldu biliyor musun ? | Open Subtitles | أتعرف ما يشغلنى ؟ |
| Donör olmayı kabul ettiğimde Ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي حصل عندما قلت بأنني سأفعل هذا؟ |
| Bugün tüm bu olanlar sokağa düşünce Ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلم ماسيحدث عندما تصل اخبار ماحدث اليوم للشارع؟ |
| - Bir kere Ne oldu biliyor musun... | Open Subtitles | - أنت تعرف ما حدث مرة واحدة كانت .. |
| Gittiğinde Ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | وهل تدري ماذا حدث حين رحلت؟ |
| Ona son kazık atan piçe Ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | - أتعرف ماذا حدث لأخر شخص حاول أن يعبث معه ؟ |
| Ona ne oldu, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا حدث لها؟ |
| Ona ne oldu, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا حدث له؟ |
| Hilton kol düğmelerine ne oldu, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا حدث لـ أزرار الأكمام من هيلتون؟ |
| Hayır, hayır. Çok iyi. - Bugün Ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | - كلا هذا جيد أتعرف ما حدث اليوم ؟ |
| Sen doğduğunda Ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا حدث عندما ولدت مرجان ؟ |
| Sonra Ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا حدث لها ؟ |
| Ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | انتظر هل تعلم ماذا ؟ |
| Ne oldu biliyor musun ? | Open Subtitles | أتعرف ما يشغلنى ؟ |
| Ona Ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي حصل لها ؟ |
| Bugün tüm bu olanlar sokağa düşünce Ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلم ماسيحدث عندما تصل اخبار ماحدث اليوم للشارع؟ |
| Bir Ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | أنت تعرف ما حدث يوم واحد. |
| Ertesi yıl, adi bir şerefsizin teki gelip, nerdeyse her gün kıçımızı tekmeledi, ve Ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | في العام التالي أتى مدرب قاسي وقد كان يُتعبنا كل يوم - وهل تعرف ماذا حدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 