| - Şokta. - Chaz, Ne oldu burada? | Open Subtitles | إنه يعانى من صدمة تشاز " ، ماذا حدث هنا ؟ |
| - Nabzını zar zor hissedebiliyorum. - Ne oldu burada? | Open Subtitles | بالكاد أحس بنبضها ماذا حدث هنا ؟ |
| Ne oldu burada böyle Eric? | Open Subtitles | حسناً ماذا حدث هنا بحقِ الجحيم " يا إيـريــكـ؟ " |
| Hey, ne oluyor? Ne oldu burada? | Open Subtitles | مهلاً, ما الذي يجري, ما الذي حدث هنا للتو؟ |
| Ne oldu burada? | Open Subtitles | مالذي حدث هنا ؟ |
| Phoebe, Ne oldu burada? | Open Subtitles | فيبي , ماذا حدث هنا ؟ |
| Buffy, Ne oldu burada? | Open Subtitles | بافي , ماذا حدث هنا ؟ |
| Harika. O halde, uh, bugün Ne oldu burada? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا اليوم؟ |
| - O halde Ne oldu burada? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث هنا ؟ |
| Dün gece Ne oldu burada? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا البارحة؟ |
| Ne oldu burada? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Ne oldu burada? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Ne oldu burada? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Millet, Ne oldu burada böyle? | Open Subtitles | يارفاق ماذا حدث هنا ؟ |
| Ne oldu burada? Constanze. | Open Subtitles | ما الذي حدث هنا بحق الجحيم؟ كونستانس |
| Ne oldu burada? | Open Subtitles | ما الذي حدث هنا |
| Sahte incelemeyle ilgili bazı şeylerin altını çizmek istiyorum. Öncelikle, yalancılar anlatıma odaklanır. Bir hikâye uydururlar: Kim? Ne oldu? Burada da, tam olarak bunu görüyorsunuz. | TED | دعوني أوضح بضع أشياء هنا في الرأي الزائف. الأول أن الكذابين يميلون للتفكير حول السرد. انهم يشكلون القصة: من؟ وماذا حدث؟ وهذا ما حدث هنا. |
| Ne oldu burada? | Open Subtitles | ما الذى حدث هنا ؟ |
| - Ne oldu burada? | Open Subtitles | ماذا حدث بحق الجحيم ؟ |
| Beyefendi, Ne oldu burada? | Open Subtitles | سيدي، ماذا حصل هنا للتو؟ |
| Ne oldu burada? | Open Subtitles | مادا حصل هنا ؟ |
| Ne oldu burada? | Open Subtitles | ما الذي حدث بحق الجحيم ؟ |
| Ne oldu burada Huck'a sor. | Open Subtitles | ما حدث بحق الجحيم هناك؟ - اسألي هوك - |
| Ne oldu burada? | Open Subtitles | ماذا حصل بحق الجحيم ؟ |
| O halde, uh, bugün Ne oldu burada? | Open Subtitles | لذا , uh، ماذا حَدثَ هنا اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 