| Diyelim ki büyük şişko bir "bodursun." Ne olmuş ki? | Open Subtitles | دعنا نقول بأنّك سمين جدّا ماذا في ذلك ؟ |
| Ben görmedim. Ne olmuş ki? | Open Subtitles | لم أكن موجودًا ماذا في ذلك ؟ |
| - Elektrik sayacı. Ne olmuş ki? | Open Subtitles | - عداد كهرباء، ماذا في ذلك ؟ |
| Ne olmuş ki? | Open Subtitles | ماذا عنه ؟ |
| - Ne olmuş ki? | Open Subtitles | ماذا عنه ؟ |
| Tamam, Ne olmuş ki? | Open Subtitles | ماذا حدث له بحق الجحيم؟ لماذا هو هنا؟ |
| Ne olmuş ki? Bir süre bir yere gitmeyiz, tamam mı? | Open Subtitles | وماذا في ذلك , فلن نذهب لأي مكان لفترة , صحيح ؟ |
| Ne olmuş ki? | Open Subtitles | ماذا عنه ؟ |
| Ne olmuş ki? | Open Subtitles | وماذا في ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 