عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne olmuş ona" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا عنه
-
ماذا عنها
-
ماذا بشأنه
-
ماذا بشأنها
-
ماذا به
-
ماذا بها
-
ماذا حدث له
-
ما عنه
-
ماذا عن ذلك
-
ما به
-
ما بها
-
ما خطبه
-
ماذا عَنه
-
ماذا حدث لها
-
وماذا عنه
| Bu Keith'in gittiği terapist. Ne olmuş ona? | Open Subtitles | انه الطبيب الذى ذهب اليه "كيث" ماذا عنه ؟ |
| Evet. Ne olmuş ona? | Open Subtitles | آجل , ماذا عنه ؟ |
| Farklı alanlara girebiliyorlar. Ne olmuş ona? | Open Subtitles | . لا فرق بينهما ماذا عنه ؟ |
| Ne olmuş ona adamım? | Open Subtitles | ماذا عنها يا رجل ؟ |
| Evet. Ne olmuş ona? | Open Subtitles | نعم، ماذا عنها ؟ |
| Evet hatırlıyorum Ne olmuş ona? | Open Subtitles | أجل أنا أذكر ماك ماذا بشأنه ؟ ، إنه ميت |
| Ne olmuş ona? Canı cehenneme. | Open Subtitles | ماذا عنه , فليذهب للجحيم ؟ |
| Ne olmuş ona, canım? | Open Subtitles | ماذا عنه ، حبي؟ |
| El Finito. Evet, Ne olmuş ona? | Open Subtitles | إل فينيتو " ، نعم ، ماذا عنه ؟ " |
| Evet, Ne olmuş ona? | Open Subtitles | نعم ، ماذا عنه ؟ |
| Evet, Ne olmuş ona? | Open Subtitles | نعم ، ماذا عنه ؟ |
| PC, evet. Ne olmuş ona? | Open Subtitles | نعم , ماذا عنه ؟ |
| - Hayır, Wraith... - Ne olmuş ona? | Open Subtitles | .. كلاّ, طيف الريث - ماذا عنها ؟ |
| Ne olmuş ona? | Open Subtitles | مربية جدتي ماذا عنها ؟ |
| Şu helikopter! Ne olmuş ona? | Open Subtitles | ـ هذه الطائرة ـ ماذا عنها ؟ |
| Ehh, evet. Ne olmuş ona? | Open Subtitles | - اوه اجل , ماذا عنها ؟ |
| - Hayır, Ne olmuş ona? | Open Subtitles | -لا ، ماذا عنها |
| Ne olmuş ona? | Open Subtitles | أجل، ماذا بشأنه ؟ |
| - Ne olmuş ona? | Open Subtitles | نعم حسنا ماذا بشأنها ؟ |
| Ne olmuş ona? Numarayı neden almadın | Open Subtitles | ماذا به ماذا لو نال منه |
| - Konu Emily. - Ne olmuş ona? | Open Subtitles | انها ايميلي ماذا بها ؟ |
| Evet, Ne olmuş ona? | Open Subtitles | ...أحد رجالك الذي تم تسميمه ...ماذا حدث له |
| Ne olmuş ona? | Open Subtitles | ما عنه ؟ |
| Kevin, Ne olmuş ona? | Open Subtitles | كيفن) ؟ ما به ؟ |
| Ne olmuş ona? | Open Subtitles | ما بها ؟ |
| - Ne olmuş ona? | Open Subtitles | ماذا حدث لها ؟ |