| O ölürse ne olur biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا سيحدث اذا مات ؟ |
| Bir daha hapse girersen ne olur biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سيحدث اذا قضيت فتره اخري بالسجن |
| Güzel ve narinlere hapiste ne olur biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يحدث للرجال الوسماء النحيفين في السجن؟ |
| Küçük bir kasaba şerifine ne olur biliyor musun FBl soruşturmasına el koyduğunda. | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا يحدث لمأمور بلدة صغيرة عندما تتولى العملية المباحث الفيدرالية |
| Bu duyulursa ne olur biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا سيحدث عندما يخرج هذا للعلن ؟ |
| Strachwitz bunu öğrenirse ne olur biliyor musun? - Rus cephesi. | Open Subtitles | هل تدرك ماذا سيحدث لو إكتشف " ستراشويز" ذلك ؟ |
| Dere geçerken at değiştirince ne olur biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما يحدث عندما تغير خططك في منتصف الطريق؟ |
| Kopya çeken burslu öğrencilere ne olur, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا يحدث إلى الطلاب الذين يمسكون وهم يغشون فى الإمتحان؟ |
| Sürekli içine atan insanlara ne olur biliyor musun? | Open Subtitles | هل هو شيء كان بالإمكان أن أقوم به بشكل مختلف؟ هل تعلم ماذا يحدث للأشخاص الذين يكتمون مشاعرهم |
| Leith gibi hizmetçilere ne olur biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا سيحدث لخادم مثل ليث؟ |
| Ama kendi köpeğimize bile zor bakıyoruz. Burada yakalanırsak ne olur biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سيحدث إذا تم القبض علينا هنا ؟ |
| Eğer bunu üst rütbelilere söylersem... - ...ne olur biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سيحدث إذا تدخلت أنا في الأمر مع رئيس مباحث ؟ |
| Kımıldarsan ne olur, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سيحدث إذا تحركت؟ |
| Bir kamyon bir arabaya saatte 100 ile çarparsa ne olur biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يحدث عندما شاحنة تصطدم سيارة مع 100 الأشياء؟ |
| Durdurulamaz bir kuvvet taşınmaz bir nesneyle çarpışırsa ne olur, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يحدث عندما تتلاقى القوة التي لا تقهر مع الشيئ الذي لا يُزعزع؟ |
| Senin gibilere ne olur, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يحدث لأشخاص مثلك؟ |
| 90 dakikada ne olur biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا يحدث بتسعين دقيقة؟ |
| Oraya girdiğinde ne olur biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا سيحدث أذا ذهبت هناك ؟ |
| Strachwitz bunu öğrenirse ne olur biliyor musun? | Open Subtitles | هل تدرك ماذا سيحدث لو إكتشف " ستراشويز" ذلك ؟ |
| Seks yaparsan ne olur biliyor musun Robbie ? | Open Subtitles | بمأخراتهم و افعالهم أتعرف ما يحدث عندما تمارس "الجنس يا "روبى |
| Yarın Cuma Eddie. Cuma günleri ne olur biliyor musun? | Open Subtitles | غداً الجمعة يا (إدي)، أتعرف ماذا يحدث هنا يوم الجمعة؟ |
| Gerçek hayatta kafana merdiven düşerse ne olur biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يحدث في الحياة الواقعية عندما يرتطم رأس أحدهم بالسلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 