"ne olurdu diye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما كان ليحدث لو
• ماذا كان سيحدث لو

Hiç seni muhbirim yapmasaydım ne olurdu diye düşündün mü?
اتسائلت يوماً ما كان ليحدث لو لم تكن مخبري الخاص؟

Çocuğumuzu aldırmasan ne olurdu diye düşünmeden edemiyorum bazen.
افكر احيانا ماذا كان سيحدث لو احتفظنا بالطفل

Red... sen hiç eğer tanışmasaydık ne olurdu diye düşündün mü?
ريد " هل سبق و تساءلت ماذا كان سيحدث لو أننا لم نتقابل؟