عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne oynuyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا تلعب
-
ما الذي تلعبه
| - Ne oynuyorsun, evlat? | Open Subtitles | ماذا تلعب هنا بني؟ |
| Sen Ne oynuyorsun? Basketbol. | Open Subtitles | ماذا تلعب ؟ |
| Ne oynuyorsun, adamım? | Open Subtitles | ماذا تلعب ؟ |
| Ne oynuyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تلعبه ؟ |
| - Ne oynuyorsun, Daz? | Open Subtitles | ما الذي تلعبه,داز؟ |
| Ne oynuyorsun? | Open Subtitles | ماذا تلعب ؟ |
| Otis. Ne oynuyorsun? | Open Subtitles | هااي ( أوتس ) ماذا تلعب ؟ |
| Ne oynuyorsun? | Open Subtitles | ماذا تلعب ؟ |
| Ne oynuyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تلعب ؟ |
| Ne oynuyorsun? | Open Subtitles | ماذا تلعب ؟ |
| Ne oynuyorsun orada Nelson? | Open Subtitles | ما الذي تلعبه يا (نيلسون)؟ |